英字辞書で cook/make/prepare/fix 調べて分かった使い分け方

海外の映画やドラマを見ていると、食事を作る場面でFIXという単語を耳にします。

料理をしている場面なので「料理する」の意味なんだと分かりますが、実際自分が使おうとすると、cook、make、prepare、fixはそれぞれどんな違いがあるのか分からず、会話で使えないままでした。

実際に使えるよう、まとめてみます。

とりあえずイメージ：cook, make, prepare, fix

cook : 熱を加えて作る料理

make : 料理全般に使われる

prepare : おもに書き言葉で使われる

fix : サッと作れるものを料理するイメージ

英字辞書で cook を調べると、

to prepare food, especially quickly

: Every night he cooked up a big casserole.

引用：LONGMAN

英字辞書で make を調べると、

to cook or prepare food or drink

: When was the last time you made a cake?

: John was making breakfast in the kitchen.

引用：LONGMAN

英字辞書で prepare を調べると、

to make a meal or a substance

: prepare the sauce while the pasta is cooking.

: When we got home, Stephano was busy preparing dinner.

引用：LONGMAN

英字辞書で fix を調べると、

to prepare a meal or drinks

: I’ll watch the kids and you fix dinner.

: Can I fix you a snack?

引用：LONGMAN

料理に関する単語は他にもありますが、とりあえず今回紹介した4つを使い分けることができれば、表現の幅は広がると思います。

英字辞書では、熱を使ってなどの具体的な説明がなかったのが意外でした。

今度は、海外の映画やドラマでよりわかりやすい『料理』に関する文章が出てきた時に紹介します！

では。